|
Algemeen
> nieuws >
promoties
Promoties
Geneeskunde
| donderdag
23 oktober 2003
|
| 16.15 uur
| C.P. Maas
|
samenvatting /
summary
Nederlands
en English
| Titel: Nerve sparing radical
pelvic surgery
|
| promotoren
| Prof.Dr. J.B.M.Z. Trimbos
Prof.Dr. C.J.H. van de Velde
|
Korte samenvatting:
Een operatie wegens kanker in het bekkengebied
kan onbedoeld het einde betekenen van zenuwen die belangrijk zijn
bij seks. Is daar dan niet omheen te snijden? Jawel, blijkt uit het
promotieonderzoek van Kees Maas. Hij was betrokken bij het
ontwikkelen van een nieuwe operatietechniek voor vrouwen. Brede
toepassing kan waarschijnlijk honderden sekslevens per jaar redden.
Voor de ontwikkeling van de nieuwe techniek maakte Maas gebruik van
een Japanse methode om patiënten met endeldarmkanker zenuwsparend
te opereren, een techniek die de enkele jaren geleden in Nederland
is geïntroduceerd.
Samenvatting:
Oncologische chirurgie in het kleine bekken heeft nadelige
effecten op het functioneren van het rectum, de genitalia en de
blaas. De oorzaak van deze nadelige effecten ligt voor een groot
deel in het feit dat de innervatie van de bekkenorganen wordt
beschadigd tijdens de ingreep. De chirurgische behandeling van
kwaadaardige tumoren in het kleine bekken bestaat namelijk uit de
verwijdering van het orgaan waarin de tumor zich bevindt, waarbij
een ruime marge wordt aangehouden om zo de verwijdering van de hele
tumor te garanderen. Omdat de autonome pelviene zenuwen die blaas,
genitalia en rectum innerveren in dit operatiegebied rondom de
organen liggen en moeilijk zichtbaar zijn, kunnen ze onbedoeld
worden doorgenomen tijdens de operatieve behandeling van
bijvoorbeeld patiënten met een rectumcarcinoom, een
cervixcarcinoom, of een blaas- of prostaatcarcinoom. De autonome
zenuwen zijn essentieel voor het normaal functioneren van de
bekkenorganen. Beschadiging van deze zenuwen kan onder andere leiden
tot urine-incontinentie en ernstige obstipatieklachten. Voor mannen
kan het erectie- en ejaculatiestoornissen tot gevolg hebben, voor
vrouwen lubricatiestoornissen, veranderingen in gevoel tijdens
coïtus en mogelijk orgasme veranderingen.
Het doel van de, in dit proefschrift
beschreven, studies was om na te gaan of de chirurgische techniek
die gebruikt wordt bij de behandeling van rectum- en cervixcarcinoom
dusdanig gemodificeerd zou kunnen worden, dat schade aan de autonome
pelviene zenuwen tijdens de operatie voorkomen wordt.
Hoofdstuk een geeft achtergrondinformatie over
de vraagstelling van het onderzoek.
De anatomie van de pelviene autonome zenuwen
wordt hieronder schematisch weergegeven. De plexus hypogastricus
superior is een netwerk van vezels anterior van de distale
abdominale aorta. De vezels van de plexus hypogastricus superior
komen bilateraal vanuit het ruggenmerg ter hoogte van thoracaal
niveau 10 tot lumbaal niveau 2. De beide nn. hypogastricus
ontspringen aan de onderpool van de plexus hypogastricus superior,
juist ter hoogte van, of juist onder, het niveau van het
promontorium. De nn. hypogastricus verbinden aan beide zijden van
het kleine bekken de plexus hypogastricus superior met de plexus
hypogastricus inferior. De plexus hypogastricus inferior wordt ook
wel ‘pelvic plexus’ genoemd. De plexus hypogastricus inferior is
verder verbonden met de sacrale niveaus S2 tot S4 door middel van de
nn. erigentes (‘splanchnic nerves’) en heeft individueel
variërende verbindingen met de sympathische grensstreng. De plexus
hypogastricus superior en de nervus hypogastricus zijn met name
sympathisch, de nn. erigentes zijn vooral parasympathisch, en de
plexus hypogastricus inferior is een mix van beide. Al deze
structuren bevatten ook somatosensibele en motorische zenuwvezels,
maar worden voor het gemak aangeduid als ‘de pelviene autonome
zenuwen’ om met name het onderscheid met de sacrale plexus
duidelijk te maken.
Het idee van een operatietechniek waarbij de
pelviene autonome zenuwen gespaard worden, is niet nieuw. Het
concept van een zenuwsparende techniek werd geïntroduceerd in de
jaren zestig door Japanse gynaecologen bij de behandeling van het
cervixcarcinoom, om blaasproblematiek te voorkomen. Omdat de
publicaties uitsluitend in het Japans verschenen, bleef de techniek
voor de westerse wereld onbekend. Chirurgen van het National Cancer
Center Hospital in Tokio ontwikkelden vervolgens een zenuwsparende
techniek voor de behandeling van het rectumcarcinoom, die gebaseerd
was op het werk van hun gynaecologische collega’s. In de westerse
wereld verschenen de eerste publicaties eind jaren tachtig van de
hand van urologen die een zenuwsparende techniek voor de behandeling
van het prostaatcarcinoom ontwikkelden.
De eerste Engelstalige gynaecologische
publicatie was van Sakamoto, in 1988. Daarin werd een beperkt
zenuwsparende radicale hysterectomie beschreven, die door de auteur
de ‘Tokio methode’ werd genoemd.
De zenuwsparende technieken voor rectum- en
cervixcarcinoom werden ondanks deze publicaties niet op grote schaal
toegepast in de meeste Europese, Amerikaanse en zelfs Japanse
centra. Het feit dat de zenuwstructuren tijdens de gebruikelijke
operatie moeilijk te identificeren zijn en dat de anatomische
verhoudingen van deze zenuwen niet standaard aan iedere operateur
onderwezen worden tijdens zijn of haar opleiding, maakt acceptatie
van de noodzaak van het zenuwsparend opereren door de chirurgische
en gynaecologische beroepsgroep moeizaam.
Pas nu er de laatste jaren naast het verlengen
van het leven, steeds meer belang word gehecht aan de kwaliteit van
het leven van patiënten met kanker, lijkt de tijd rijp voor een
ontwikkeling richting zenuwsparende chirurgie.
In hoofdstuk twee worden de resultaten
beschreven van een prospectieve cohort studie naar de haalbaarheid
en veiligheid van een Japanse zenuwsparende operatietechniek voor
het rectumcarcinoom in een Nederlandse patiënten groep. Professor
Moriya, hoofd van de sectie colorectale chirurgie van het National
Cancer Center Hospital in Tokio, opereerde in vier maanden 47
patiënten in 25 verschillende ziekenhuizen verspreid door heel
Nederland. Eventuele problemen tijdens of na de ingreep werden
nauwkeurig gerapporteerd. Patiënten werd gevraagd deel te nemen aan
een vragenlijst onderzoek. De vragenlijsten bevatten specifieke
vragen over blaasfunctie en seksuele problemen. De scores van iedere
patiënt voorafgaand aan de operatie werden vergeleken met de scores
zes maanden na de operatie.
Vergelijking van de postoperatieve morbiditeit
van deze patiënten met literatuurgegevens liet een verhoogde
incidentie van voorbijgaande ileus zien (vijf van de 47) en een
hogere incidentie van dehiscentie van de perineale wond bij
patiënten die een abdomino-perineale resectie hadden ondergaan
(vijf van de 18). Er was geen mortaliteit.
Geen van de patiënten rapporteerde
urine-incontinentie. Slechts drie van de 11 vrouwen waren seksueel
actief, daarom kon over vrouwelijke seksualiteit helaas geen
betrouwbare uitspraak gedaan worden. Negentien van de dertig mannen
waren seksueel actief en konden worden geanalyseerd. Twee mannen
werden impotent na de operatie. Tijdens de operatie werd in sommige
gevallen bewust een specifiek onderdeel van het pelviene autonome
zenuwstelsel opgeofferd om, volgens de op dat moment geldende
Japanse principes, eventuele verminderde radicaliteit te voorkomen.
Dit leidde tot specifieke seksuele functiestoornissen: opoffering
van de plexus hypogastricus superior leidde tot retrograde
ejaculatie, opoffering van de plexus hypogastricus inferior leidde
tot impotentie. Wanneer het pelviene autonome zenuwstelsel volledig
gespaard werd, werden slechts sporadisch seksuele disfuncties
gezien.
De lange termijn resultaten van deze cohort
studie worden beschreven in hoofdstuk drie.
In de periode tussen 1 en 2 jaar na de
operatie ontwikkelde vijf patiënten milde incontinentie voor urine,
en zes rapporteerden frequentere mictie behoefte. Geen van de
patiënten rapporteerde ernstige incontinentie. Er was geen relatie
tussen opgeofferde zenuwstructuren en de lichte blaas disfuncties.
Seksuele functies veranderden op de lange termijn niet.
Er werden 42 patiënten curatief geopereerd.
Na mediane follow-up van 42 maanden was het lokaal recidief
percentage na low anterior resectie 4.2% (1 van de 24) en het totaal
lokaal recidief percentage 7.1%. De recidief vrije overleving was
67%, de ziekte vrije overleving 57%.
De studie is gebaseerd op kleine aantallen, en
een cohort onderzoek heeft zijn beperkingen. Deze beperkingen in
acht nemend, werd geconcludeerd dat, gezien de milde complicaties,
de techniek als uitvoerbaar kan worden beschouwd bij Nederlandse
patiënten. De resultaten voor wat betreft blaas- en seksuele
functies zijn, vergeleken met literatuurgegevens, uitzonderlijk
goed. De radicaliteit lijkt, gezien de lage lokaal
recidiefpercentages niet verminderd. De overlevingscijfers zijn niet
erg goed, maar lijken te passen bij de prognostisch ongunstige
patiënten groep, waarin zich veel patiënten bevonden met tumoren
zeer laag in het rectum en ongunstige pathologisch-anatomische
tumorkenmerken.
Daarom kan op basis van deze resultaten worden
gesteld dat het identificeren en sparen van de pelviene autonome
zenuwen dient te worden toegevoegd aan de standaard operatie voor
het rectumcarcinoom. Het bewust opofferen van zenuwstructuren lijkt
niet nodig bij een normale mesorectale excisie.
Geïnspireerd door het succes van Moriya’s
techniek voor de chirurgische behandeling van het rectumcarcinoom
werd vervolgens besproken of een vergelijkbare techniek niet ook bij
de chirurgische behandeling van het cervixcarcinoom uitkomst kon
bieden. De nieuw verkregen inzichten in de neuro-anatomische
verhoudingen in het kleine bekken en de gelijkenis tussen beide
operaties deed ons besluiten verder onderzoek te doen naar een
zenuwsparende modificatie van de conventionele radicale
hysterectomie.
Omdat wij verwachtten dat de pelviene autonome
zenuwen wellicht bij meer gynaecologische operaties onbedoeld
beschadigd zouden kunnen worden, werd een breder opgezet basaal
chirurgisch anatomisch onderzoek gestart. Deze studie wordt
besproken in hoofdstuk vier.
Vijf vrouwelijke bekkens werden gebruikt om de
pelviene autonome zenuwen anatomisch uit te prepareren. De
benadering werd gekozen in nauw overleg met specialisten op het
gebied van gynaecologische operatietechnieken. De autonome zenuwen
bleken anatomisch nauw gerelateerd aan structuren die cruciaal zijn
in hedendaagse chirurgische technieken zoals sacropexie,
hysterectomie, radicale hysterectomie en radicale vaginale
benaderingen bij radicale hysterectomie. De plexus hypogastricus
superior bleek kwetsbaar bij subperitoneale manipulatie in het
gebied van het promontorium. De nervus hypogastricus en plexus
hypogastricus inferior bleken kwetsbaar voor schade bij resectie van
de sacrouterine ligamenten, laterale en diepe klieving van het
parametrium, en laterale en diepe klieving van het paracolpium.
Er werd geconcludeerd dat het aannemelijk is
dat tijdens gynaecologische ingrepen onbedoelde beschadiging van de
autonome zenuwen optreedt en dat chirurgisch-anatomische kennis van
de autonome zenuwen ook voor gynaecologen van groot belang is.
Voorts gaven de resultaten aanleiding om verder onderzoek te doen
naar de mogelijkheid van een zenuwsparende radicale hysterectomie.
Het anatomisch onderzoek had uitgewezen waar er bij de conventionele
operatie onbedoeld substantiële zenuwschade optrad.
Daarom werd door de auteur van het
proefschrift een periode doorgebracht in Tokio, om daar, bij
verschillende centra, zenuwsparende technieken voor radicale
hysterectomie te bestuderen.
Het anatomisch onderzoek en de ervaringen in
Japan leidde tot het ontwikkelen van een gemodificeerde,
zenuwsparende, radicale hysterectomie in het Leids Universitair
Medisch Centrum. De techniek wordt beschreven in hoofdstuk vijf. De
eerste stap van de zenuwsparende modificatie bestaat uit de
identificatie van nervus hypogastricus in het meest laterale deel
van het sacro-uterine ligament. Na lateralisatie van het weefsel met
zenuwen, kan het sacrouterine ligament zonder gevaar worden
doorgenomen. Daarna wordt als tweede stap de plexus hypogastricus
inferior in het meest posterieure deel van het parametrium
geïdentificeerd, waarna de resectie van het parametrium wordt
aangepast aan de individuele situatie. Als derde stap worden de
zenuwbundels van de blaas gespaard tijdens de dissectie van het
posterieure deel van het vesico-uterine ligament. Er werd een
prospectieve klinische cohort uitgevoerd met tien opeenvolgende
patiënten om vast te stellen of de techniek goed uitvoerbaar is in
een westerse populatie. De operatietijd werd door de nieuwe techniek
ongeveer twintig minuten langer. Er werden geen bijzondere
complicaties gezien tijdens of na de ingreep.
De techniek bleek niet uitvoerbaar in twee
patiënten. Beide keren ging het om patiënten met adipositas en een
grote tumor, waardoor de mobilisatie van de uterus en het verkrijgen
van goed zicht in het kleine bekken moeizaam waren en dientengevolge
de identificatie van zenuwen onmogelijk was.
In hoofdstuk zes wordt de wetenschappelijke
basis voor de zenuwsparende techniek verder verstevigd. De hypothese
dat de zenuwsparende techniek leidt tot minder zenuwschade werd
getest door op kadavers halfzijdig de zenuwsparende en halfzijdig de
conventionele techniek uit te voeren. Door na de operatie het
zenuwverloop uit te prepareren werd goed zicht verkregen op
eventuele zenuwschade. Met behulp van immuno-histochemische
technieken werd zenuwweefsel aangetoond op microscopisch niveau en
kon zenuwschade worden bevestigd. Door vergelijking van antilichamen
die algemeen gericht waren op zenuwweefsel en antilichamen specifiek
gericht op sympathische zenuwvezels werd inzicht verkregen in de
consistentie van beschadigde zenuwen.
De macroscopische dissecties bevestigden
andermaal de kwetsbaarheid van de nervus hypogastricus gedurende de
ingreep. Bij het openen van de pararectale ruimte wordt de zenuw
samen met de ureter verplaatst van zijn normale positie op de
laterale bekkenwand naar de laterale begrenzing van de pararectale
ruimte. Bij het doornemen van de sacro-uterine ligamenten is er veel
kans op zenuwschade.
De microscopische studies lieten zien dat de
snijvlakken van de conventionele operatie veel meer zenuwweefsel
bevatten dan de snijvlakken van de zenuwsparende operatie.
De conventionele techniek leidde tot
beschadiging van een substantieel deel van het autonome
zenuwstelsel, maar niet tot volledige destructie ervan. Met name de
sympathische nervus hypogastricus in het sacro-uterine ligament het
anterieure deel van de deels sympathische, deels parasympathische
plexus hypogastricus inferior in het parametrium bleken doorgenomen.
Het meest posterieure deel van de zenuwen in het parametrium, en de
belangrijkste zenuwen in de vesicouterine ligamenten bleven
grotendeels intact. De zenuwsparende modificatie bleek ook op
microscopisch niveau succesvol in het voorkomen van de belangrijkste
zenuwschade die optrad bij de conventionele operatie.
Naast de ontwikkeling van zenuwsparende
chirurgie, was ook het in kaart brengen van seksuele problematiek
als gevolg van conventionele radicale pelviene chirurgie, onderdeel
van het onderzoek.
De literatuur over seksuele problematiek na de
behandeling van het rectumcarcinoom is beperkt. Grote klinische
studies ontbreken. De grootste studie naar seksuele problematiek bij
vrouwelijke patiënten bevatte slechts 26 personen. Daarom
analyseerden we de seksuele problemen van patiënten in de ‘TME
trial’. In die internationale multicenter trial werden 1530
Nederlandse patiënten met een primair rectumcarcinoom uit 84
ziekenhuizen, verspreid door heel Nederland gerandomiseerd voor wel
of niet pre operatieve radiotherapie, gevolgd door
gestandaardiseerde chirurgie, een totale mesorectum excisie (TME).
Door middel van vragenlijstenonderzoek werd informatie verkregen
over de veranderingen op seksueel gebied na de behandeling. De
resultaten van dit onderzoek worden beschreven in hoofdstuk zeven.
De preoperatieve scores van iedere patiënt werden vergeleken met
scores een jaar na de behandeling. Er werden 1111 patiënten
geanalyseerd, 696 patiënten (63%) waren seksueel actief in de
periode voorafgaand aan de operatie, 609 patiënten (55%) waren
seksueel actief een jaar na de operatie. Zesenveertig procent van de
mannen ontwikkelde impotentieklachten, 53% rapporteerde
ejaculatiestoornissen. Tweeëndertig procent van de vrouwen
ontwikkelden dyspareunie klachten, 42% rapporteerde verminderde
vaginale vochtigheid tijdens coïtus. Multivariaat analyse liet
zien, dat met name patiënten die radiotherapie hadden ondergaan en
patiënten die geopereerd waren middels een abdomino-perineale
resectie, een verhoogd risico hadden op het krijgen van seksuele
problemen. De studie illustreerde verder dat het identificeren van
de pelviene autonome zenuwen niet eenvoudig is zonder grondige
training. Deelnemende chirurgen werden voorafgaand aan de studie
geïnformeerd over de anatomie van de autonome zenuwen. Omdat maar
liefst 213 chirurgen verspreid over 84 ziekenhuizen bij de trial
betrokken waren, was een specifieke, intensieve training in
zenuwsparend opereren niet haalbaar. De operateurs werd gevraagd om
na de ingreep te noteren of ze da
De bovengenoemde studies tonen aan dat er een
duidelijke relatie bestaat tussen zenuwschade en mannelijke seksuele
problematiek. Voor vrouwen werd zo’n relatie niet aangetoond. De
conventionele instrumenten om seksuele disfuncties vast te stellen
blijken ongeschikt om bij vrouwelijke patiënten inzicht te
verkrijgen in de anatomische en fysiologische veranderingen die ten
grondslag liggen aan seksuele problematiek. In vragenlijsten gaat
veel aandacht uit naar subjectieve seksuele beleving en relationele
factoren. Natuurlijk zijn deze factoren voor het welbevinden van de
patiënt het meest belangrijk. Als we echter duidelijkheid willen
verkrijgen over de fysieke oorzakelijke aspecten van seksuele
problematiek zijn andere meetmethoden nodig. Vaginale
plethysmografie is hierbij een belangrijk hulpmiddel. Deze methode
stelt de veranderingen in vaginale doorbloeding vast middels een
tamponvormig instrumentje. Door de doorbloeding in de vaginawand
afwisselend te meten op het moment dat de proefpersoon naar een
neutrale film kijkt en op het moment dat de proefpersoon naar een
erotisch filmfragment kijkt, wordt inzicht verkregen over de
veranderingen tijdens seksuele opwinding. Er worden (heteroseksuele)
erotische films gebruikt die door vrouwen geregisseerd zijn. Deze
films blijken zeer effectief in het oproepen van seksuele opwinding
bij vrouwen in een onderzoek setting. Vaginale plethysmografie is in
eerder onderzoek een betrouwbare en specifieke maat gebleken. Ellen
Laan beschreef in haar proefschrift dat de toename van vaginale
doorbloeding tijdens seksuele opwinding zich gedraagt als een
onwillekeurige respons. De toename in vaginale doorbloeding treedt
zeer snel op na blootstelling aan een sterke erotische stimulus
zoals een erotische film en treedt zelfs op als de erotische
stimulus negatief wordt beoordeeld of negatieve emoties oproept, en
als er geen of weinig subjectieve seksuele opwinding wordt
gerapporteerd. Daarmee is het meten van de veranderingen in vaginale
doorbloeding als reactie op een erotische stimu
De vrouwen in de simpele hysterectomie groep
hadden een gedeeltelijk verminderde respons. Hun vaginale
doorbloeding lag tussen die van de gezonde vrouwen en de vrouwen na
radicale hysterectomie in, maar de getallen van deze studie waren te
klein om een echt statistisch significant verschil aan te tonen.
Het lijkt er dus op dat de vaginale
doorbloedingrespons meer verstoord raakt naarmate er radicaler
geopereerd wordt, hetgeen verklaard kan worden uit een toenemende
denervatie van de vaginawand. Zo werd voor het eerst een mogelijk
verband aangetoond tussen zenuwschade en veranderingen in fysiologie
van de seksuele respons bij vrouwen.
In hoofdstuk negen volgt een opsomming van de
belangrijkste conclusies van het proefschrift en worden een aantal
onbeantwoorde vragen bediscussieerd.
Allereerst de vraag of er in de toekomst een
rol is weggelegd voor zenuwsparende rectumchirurgie. De huidige
standaardprocedure, TME, garandeert geen zenuwsparende operatie,
scholing van chirurgen met betrekking tot de chirurgische
neuroanatomie in het bekken blijft zo dus van groot belang.
Daarnaast, zal ook bij de ontwikkeling van laparoscopische
technieken, de neuroanatomie en de vaardigheid van het zenuwsparend
opereren, actueel blijven. Een eerste studie liet een verhoogde
incidentie van seksuele disfuncties zien na laparoscopische
rectumresectie wegens rectumcarcinoom, door slecht zicht op de
zenuwen diep in het bekken. Zenuwsparende technieken lijken dus ook
in de toekomst een rol van betekenis te blijven spelen in de
rectumchirurgie.
Voor wat betreft de zenuwsparende radicale
hysterectomie zal de toekomst moeten uitwijzen welke techniek de
meest gangbare wordt. Een klein aantal auteurs heeft inmiddels
gepubliceerd over zenuwsparende technieken. Verschillende
benaderingen worden daarbij gebruikt.
Voor de toekomst van de zenuwsparende
chirurgie is het van belang, ook naar de vrouwelijke seksuele
problematiek te kijken. Het gebruik van gevalideerde vragenlijsten
in combinatie met objectieve meetmethoden zoals vaginale
plethysmografie moet in de toekomst duidelijk maken of zenuwsparend
opereren ook voor vrouwen een vermindering van seksuele disfuncties
oplevert.
De vraag of zenuwsparend opereren tot
vermindering van radicaliteit bij de radicale hysterectomie leidt,
zal door klinische studies beantwoord moeten worden.
Literatuurgegevens laten zeer uiteenlopende opvattingen over de
ideale radicaliteit van de radicale hysterectomie zien. De trend
lijkt in de richting te gaan van steeds meer geïndividualiseerde
chirurgie, waarbij gestreefd wordt naar een ideale balans tussen
kwaliteit van leven en overleving.
Conclusie
De anatomische basis voor zenuwsparende
technieken is zeer overtuigend en de klinische data van cohort
studies zijn veelbelovend. Voor leveren van stevig wetenschappelijk
bewijs over het gunstige effect van zenuwsparende chirurgie op de
kwaliteit van leven van patiënten dienen echter nog verdere
klinische studies verricht te worden. Een gerandomiseerde studie
waarin zenuwsparend en conventioneel opereren met elkaar vergeleken
worden zou de meest ideale manier zijn om de effecten van
zenuwsparende chirurgie voor wat betreft de functionele resultaten,
morbiditeit, tumorcontrole en overleving te objectiveren.
Veranderingen in mictie, seksualiteit en defaecatie zouden in zo’n
studie vastgesteld moeten te worden met gevalideerde vragenlijsten
waarvan normatieve waarden van de populatie voorhanden zijn. Zo’n
vragenlijsten onderzoek zou moeten worden gecombineerd met metingen
om het functioneren van de blaas, de seksuele organen en het
colorectum objectief vast te stellen. Daartoe lijken respectievelijk
het urodynamisch onderzoek, vaginale plethysmografie voor vrouwen/
rigiscan voor mannen en colorectale manometrie de aangewezen
middelen. Randomiseren tussen wel of niet zenuwen opofferen zal
moeilijk uit te leggen zijn aan patiënten, met name in centra waar
al zenuwsparend geopereerd wordt. Als alternatief zouden studies met
historisch controles uitgevoerd kunnen worden.
De in dit proefschrift gepresenteerde gegevens
nodigen uit tot een kritische evaluatie van de chirurgische routine
binnen zowel de colorectale chirurgie als de gynaecologie.
In een tijd waarin therapeutische interventies
in toenemende mate worden beoordeeld op de resulterende
levenskwaliteit van de patiënt verdienen de autonome zenuwen de
volle aandacht van eenieder die in het kleine bekken opereert. Dat
ze tot nu toe tijdens operaties door velen nooit gezien werden, is
verklaarbaar. Immers, tijdens het opereren zien we alleen datgene
waar we naar zoeken, en we zoeken alleen naar datgene waarvan we
hebben geleerd dat het bestaat.
Summary:
We investigated whether radical surgery for
rectal cancer and cervical cancer could be modified in such a way
that accidental damage to the pelvic autonomic nerves could be
prevented. The study has yielded the following conclusions:
- Nerve-sparing techniques in surgery for
rectal cancer have proven to be successful in the prevention of
bladder dysfunction and male sexual dysfunction.
- There is a direct relationship between
sacrifice of specific nerve structures and accompanying sexual
dysfunction in men.
- The nerve-sparing technique yields good
results in terms of morbidity, long term functional outcome and does
not compromise radicality in mesorectal excision (Chapter 2 and 3).
- The autonomic nerves supplying the pelvic
organs are closely related to structures which are crucial in
current surgical approaches for disorders of the female pelvic
organs.
- There are several areas with risk of nerve
disruption. Subperitoneal manipulation at the promontory could
damage the superior hypogastric plexus. Resection of the
sacrouterine ligaments, lateral and deep division of the cardinal
ligaments and wide lateral dissection of the paracolpium, all bear a
risk of disrupting the inferior hypogastric plexus. Accidental
damage to these nerves during gynaecological surgery is conceivable
(Chapter 4).
- The anatomy of the pelvic autonomic nerve
plexus permits a systematic surgical approach to preserve these
nerves during radical hysterectomy.
- Nerve-sparing surgery for cervical cancer
involves three steps: first, the identification and preservation of
the hypogastric nerve in a loose tissue sheath underneath the ureter
and lateral to the sacrouterine ligaments. Second, the inferior
hypogastric plexus in the parametrium is lateralized and avoided
during parametrial transsection. Third, the most distal part of the
inferior hypogastric plexus is preserved during the dissection of
the posterior part of the vesico-uterine ligament.
- The procedure is feasible and safe, except
possibly when used with very obese patients and patients with broad,
bulky tumours (Chapter 5).
- The conventional technique does lead to
partial nerve damage, mainly through disruption of the hypogastric
nerve in the sacrouterine ligament and the anterior part of the
nerves in the cardinal ligament. This can be prevented by a
nerve-sparing modification that leads to a significant reduction in
nerve disruption, which is confirmed by immunohistochemical analysis
of surgical margins after both conventional and nerve-sparing
surgery on cadavers (Chapter 6).
- The majority of patients treated for rectal
cancer are sexually active. A large proportion will suffer from
sexual dysfunction as a side effect of treatment. An
abdominoperineal resection and radiotherapy are risk factors in
developing sexual dysfunction (Chapter 7).
- Conventional radical hysterectomy is
associated with a disturbed vaginal blood flow response during
sexual arousal. The disturbed response cannot be explained solely by
uterus extirpation, since it was not observed to the same extent
after simple hysterectomy, but it might be related to a denervation
of the vagina which increases with increasing radicality of surgery
(Chapter 8).
Remaining questions
Nerve-sparing rectal surgery: the place in the
future
Since the late 1990s, the standard surgical
treatment in rectal cancer in the Western world has become a
technique called ‘total mesorectal excision’ (TME), introduced
by Heald at the North Hampshire Hospital in Basingstoke, United
Kingdom, in 1979.1 By using sharp dissection under direct vision a
relatively bloodless plane is followed along the lipoma-like outer
surface of the mesorectum. The sharp dissection technique ensures a
specimen with intact mesorectum with negative tumour margins in the
majority of mobile rectal cancers. The superior results of Heald led
to the general introduction of TME surgery through nation wide
tutorial projects in Sweden, Norway and the Netherlands.2 The ‘TME
trial’ which was started in 1996 under the auspices of the Dutch
Colorectal Cancer Group, introduced TME surgery in the Netherlands
on a nation-wide scale. In the TME trial patients were randomized
for yes/ no pre-operative short course radiotherapy. The rate of
local recurrence at two years was 2.4 per cent in the
radiotherapy-plus-surgery group and 8.2 per cent in the surgery-only
group.2,3 Pre-operative radiotherapy combined with TME surgery has
since been considered the optimal treatment for rectal cancer.
Some authors support the idea that specific
identification of the pelvic autonomic nerves is not essential
during TME surgery.4 By following the concept of the TME procedure,
the pelvic autonomic nerves would be spared automatically. However,
the data from the TME trial presented in chapter 7 do suggest that
avoiding pelvic autonomic nerve injury during TME surgery might be
more troublesome than it seems. In 11 per cent of the cases the
surgeon stated that damage to the nerves was unclear. Moreover, many
surgeons who participated in the study stated that they felt
doubtful, but that they assumed they had not damaged any nerves. The
sexual dysfunction rates in the study suggested much higher
nerve-damage rates than the surgeons reported. These data strengthen
the idea that centralization and training are of great importance in
rectal cancer surgery. Identification and subsequent preservation of
the pelvic autonomic nerves is difficult, and the skill of
nerve-sparing techniques remains essential to surgeons who want to
offer their patients the optimal functional outcome after TME
surgery. Perhaps recently developed devices that enable
intra-operative nerve stimulation could facilitate the surgical
identification of the autonomic nerves in the future.5
Recent publications on colorectal cancer
surgery show a tendency towards minimally invasive techniques.
Laparoscopic resection of the rectum for cancer has shown to achieve
oncological tumour clearance equivalent to that of conventional open
operation.6 The potential benefits of reduced pain, shorter hospital
stay end earlier return to normal function have not been proven
yet.7 Although technically more demanding and associated with a
longer learning curve, the magnified view of the pelvis afforded by
the laparoscope could facilitate identification of the autonomic
nerves and thus prevent nerve injury.8,9 However, a first
retrospective analysis of 170 patients showed that 7 out of 15 men
after laparoscopically assisted surgery for rectal cancer reported
impotence or impaired ejaculation, compared with only one out of 22
having had a conventional mesorectal excision.10 Poor visibility in
male patients with bulky or low rectal tumours seemed to increase
nerve damage during laparoscopic surgery. The authors postulated
that the proposed advantages of the laparoscopic technique, namely
the improved visibility afforded by a magnified, well illuminated
field of view, appeared to be more than offset by the technical
difficulties of nerve identification deep within the pelvis.10 Of
course, prospective studies are needed to confirm these effects of
laparoscopic surgery on sexual function, but this first study
illustrates that the knowledge of nerve-sparing techniques could
well prove to be essential in future developments towards
laparoscopic rectal cancer surgery.
In conclusion, the identification and
subsequent preservation of the pelvic autonomic nerves is believed
to remain an integral part of future rectal cancer surgery.
The development towards better preoperative
tumour staging, using techniques such as ultrasound and MRI, should
lead to ‘tailor-made’ treatment with a selective use of both
minimally invasive surgery and adjuvant treatment alternatives in
patients with rectal cancer. However, if future developments in
rectal cancer treatment continue to lead to even more adjuvant
radiotherapy, the benefits of surgical nerve-sparing efforts could
well be annihilated by nerve-damaging radiation. In chapter 7 we
have shown that the favourable effects of radiotherapy on cure do
seem to have a price: patients who undergo radiotherapy are more
likely to develop sexual dysfunction. Radiotherapy-related sexual
dysfunctions are multifactorial, involving fibrosis, vascular
toxicity, neuro-toxicity and psychological factors.11-14
Arteriogenic aetiology is known to predominate in the case of
radiotherapy-related impotency in patients with prostate cancer.14
Radiation has been proven to be toxic for pelvic nerve tissue.15 The
exact dose, field and time frame of radiation which is leading to
clinically significant neuro-toxicity in pelvic radiotherapy is
however not clear. Further studies on the negative side-effects of
pelvic radiotherapy on bladder, rectal and sexual function are
mandatory in order to be able to make evidence-based future choices
on the optimal rectal cancer treatment with a right balance between
cure and quality of life.
Nerve-sparing radical hysterectomy: what is
the optimal surgical technique?
Since the start of the presented studies,
others have also reported on nerve-sparing radical hysterectomy.
Various surgical techniques are proposed.
Sakamoto noted that after the pelvic
lymphadenectomy procedure the cardinal ligament only consists of
blood vessels and nerve bundles. He postulated that these two parts
could be easily recognized by palpation: the soft upper part is
vascular and the firm lower part is neuronal. He inserted a long
Pean’s forceps between the two parts of the cardinal ligament and
clamped and severed the upper vascular part, leaving the autonomic
nerves untouched. However, he did not spare the hypogastric nerves:
he recognised some sympathetic branches at the posterior
suspensorium uteri, but cut them under the assumption that these
were only rectal branches. Incidence of patients with no residual
urine one month after surgery was 63% (29 out of 46) after the
pelvic plexus was not preserved vs. 90% (332 out of 368) after the
pelvic plexus was preserved on one or both sides. Therapeutic
results (i.e. recurrence and survival) were claimed to be similar to
those before introduction of the technique.16
Another Japanese group described a
nerve-sparing technique based upon extensive anatomical study of the
uterine support system.17-19 They restructured the method for
parametrial dissection with a two-connective tissue system by
dividing the uterine supports into supporting or fascial and
draining or areoral, instead of the traditional three-ligament
system.18 They stressed the close relationship between the course of
the ureter and the course of the neuronal pathways through the small
pelvis. The greatest difficulty of nerve-sparing was not the
dissection of the cardinal ligament but the dissection of the
vesicouterine ligament. Preservation of the vesical nerve branch
included careful dissection of the deep layer of the vesicouterine
ligament by severing only the superior vesical vein. After a mean of
13.5 days 33 patients had residual urine below 50 ml.19
The first reports from outside Japan came from
Germany. Höckel et al.20 described a technique in which an extended
type III radical hysterectomy was combined with liposuction to spare
the pelvic plexus. Topography of the pelvic nerves was studied
through MRI and dissections on fresh human cadavers. The authors
described preservation of the hypogastric nerves by identification
of the superior hypogastric plexus at the promontory and following
the nerves down along the mesorectum into the pelvis. Clearing the
uterine supporting structures from all fatty and lymphoid tissue
using liposuction instruments identified the pelvic splanchnic
nerves and the pelvic plexus in the cardinal ligament. In seven
patients residual urine was below 50 ml after a mean of 12 days.
They concluded that the anatomy of the pelvic autonomic nerves does
not allow its complete preservation in radical hysterectomy because
the detachment of the ureter out of the vesicouterovaginal venous
plexus necessitates the disruption of its branches running to the
bladder ventral to the ureter.20
Again from Japan, Kuwabara et al.21 addressed
the problem of sparing autonomic nerves to the bladder in the
vesicouterine ligament in detail. Intra-operatively various parts of
the vesicouterine ligaments were electrically stimulated while the
intravesical pressure was measured simultaneously. A surgical
technique was developed in which a thin membranous layer from the
lateral surface of the vesicouterine ligament with the vesical
branch of the bladder was identified and spared. Kuwabara preserved
the hypogastric nerve after the development of the pararectal space.
By palpating the nerve under the ureter in the layer that borders
the pararectal space on the rectal side, the nerve is isolated and
pulled laterally before the sacrouterine and rectovaginal ligaments
are divided.22 At the institution of Kuwabara, after a mean of 7.6
days 19 patients had residual urine below 50 ml.21
The group of Schneider from the University of
Jena, Germany, described identification and preservation of the
pelvic splanchnic nerves in the cardinal ligament in a
laparoscopic-assisted radical vaginal hysterectomy (LARVH) type III
in patients with cervical cancer stage IB1 to IIIA.23 They used the
middle rectal artery as a landmark separating the vascular from the
neural part of the cardinal ligament. Specific attention was paid to
clear the pelvic splanchnic nerves from all lymphatic tissue
anteriorly to the cardinal ligament. Suprapubic drainage (i.e when
the residual urine was below 30 ml) was removed after a mean of 11.2
days for 38 patients in the nerve-sparing group. There was no
description of sparing the hypogastric nerves. Possover et al.23
stated that for preservation of bladder function sparing the pelvic
splanchnic nerves seems more important than sparing the hypogastric
nerves. However, through immunohistochemical staining of resection
planes after radical hysterectomy, Butler-Manual et al.24 recently
showed that the sacrouterine ligaments have a far greater nerve
density than the cardinal ligaments. They argued that increased
attention should be paid to the extent of lateral division of the
sacrouterine ligaments during radical hysterectomy in order to
prevent autonomic nerve damage.24 Furthermore, urodynamical studies
from Sasaki et al.25, Osaka, Japan, earlier pointed out that the
observed decrease in maximum urethral closing pressure after radical
hysterectomy was related to damage of sympathetic nerves originating
from the hypogastric nerve in the sacrouterine ligament.
Sexuological studies from paraplegic patients
indicate that the hypogastric nerves also play a crucial role in the
normal physiology of lubrication and orgasm: patients with spinal
cord lesions at the level of the origin of the hypogastric nerves
have disturbed fantasy-induced lubrication and anorgasmia.26-28
The immunohistochemical studies, which we
describe in chapter 6, confirmed that in performing radical
hysterectomy, the development of the pararectal space displaces the
hypogastric nerve from its position on the pelvic wall towards the
tissue adjacent to the rectal side, medial of the pararectal space.
This means that these nerves are located in the sacrouterine and
rectovaginal ligaments and highly at risk of damage during radical
hysterectomy.
In our proposed nerve-sparing modification of
the conventional radical hysterectomy procedure at the Leiden
University Medical Center, we sought to develop a technique that can
be easily incorporated in the currently practiced Western surgical
practice. The hypogastric nerves are successfully spared as is
described in chapter 6, and the surgical concept can be tailored to
the patient’s individual tumour characteristics. It is clear and
relatively uncomplicated, without the use of laparoscopy or
liposuction, which makes it easier to be adopted by others than the
more complicated techniques as described by Yabuki17-19, Höckel20
and Possover.21
Similar to the developments in rectal cancer
surgery and prostate cancer surgery, future implementation of the
various nerve-sparing techniques by others is expected to lead to a
consensus on the optimal surgical nerve-sparing radical hysterectomy
technique.
Does nerve-sparing surgery improve sexual
function in female patients?
Although the functional outcome of radical
pelvic nerve-sparing surgery on male sexual function has been
studied intensively, reports on the effects of nerve-sparing on
female sexual function are strikingly scarce. In our clinical
studies on nerve-sparing surgery for rectal cancer, the number of
patients was too small to draw any conclusions. In literature,
female patients are often simply not included in the analysis. Is
this the consequence of a male dominated medical scientist world,
which directs its focus of attention to its own rather than to the
female’s problems? As a result, there are no clinical studies that
have proven the direct correlation between damage to specific nerves
and specific sexual dysfunctions in females.
Methodological difficulties could have
contributed to the lack in knowledge on the neuroanatomy of female
sexual dysfunction. Firstly, female sexual dysfunctions are more
subtle, less explicit, than male sexual dysfunctions (e.g. impotence
vs. decreased lubrication), which makes it more difficult to
recognize by both doctors, sexual partners of women with sexual
dysfunction, and even women themselves.29, 30 Secondly, there were
no validated international questionnaires for female sexual function
that specifically focused on (neuro-) anatomical changes after
surgery. Most questionnaires were designed for the sexology
practice. They contained a very large amount of questions, and
focused their attention on the sexual relationship and subjective
sexual satisfaction. Often, partners were asked to fill out a
questionnaire as well. Patients often find participation in such a
study troublesome and intrusive in the time frame leading up to
cancer treatment. The overall satisfaction of sexuality, including
partner relationship, should, of course, be the main concern of
anyone treating patients with sexual dysfunction, including patients
after radical pelvic surgery. However, these questionnaires alone
are not suitable to answer specific questions on the underlying
physical discomforts as a result of surgical damage. Recently, a
number of self-report and diary-based methods have been developed
for multidimensional assessment of sexual function in relation to
medical treatment, such as The Female Sexual Function Index (FSFI)31
and the Sexual Function Questionnaire (SFQ).32 These have
demonstrated adequate psychometric properties, including test-retest
reliability, internal consistency, and discriminant validity.30
Questionnaires like these could be valuable in the future.
To get more insight into the underlying
neuroanatomical mechanisms of female sexual dysfunction, self-report
measures should be combined with objective measurements. In chapter
9, we assessed sexual arousal after conventional radical
hysterectomy through vaginal photoplethysmography.
Psychophysiological assessment using photoplethysmographic vaginal
pulse amplitude (VPA)33 is reliable in assessing the increase in
vaginal blood flow during sexual arousal.34 This increased vaginal
blood flow reflects a highly automatized genital response mechanism,
occurring irrespectively of subjective appreciation of the sexual
stimulus. Even when explicit sexual stimuli are negatively
evaluated, or induce little or no feelings of sexual arousal,
vaginal vasocongestion is elicited.34, 35 Subjective sexual
experience has shown to be a poor predictor of genital arousal, and,
vice versa, that subjective sexual experience alone is not
sufficient to assess the pathophysiology of sexual function.36
Vaginal plethysmography is therefore an important additional tool in
the attempt to distinguish the physical from the psycho-sociological
causes of female sexual dysfunction after radical pelvic surgery,
such as total mesorectal excision for rectal cancer, radical
cystectomy for bladder cancer and radical hysterectomy for cervical
cancer.
Future studies are needed to prove a
beneficial effect of nerve-sparing radical pelvic surgery on female
sexual function. Such studies should include prospective
standardized self-report questionnaires which should be validated in
non-clinical samples to assess general sexual satisfaction and
subjective symptoms, combined with assessment of vaginal blood flow
during sexual arousal through vaginal plethysmography, to clarify
neuro-anatomical mechanisms.
Does nerve-sparing surgery compromise
radicality?
A key question of course, is whether the
introduction of nerve-sparing techniques endangers the cure rates of
the surgical treatment of rectal and cervical cancer.
Local recurrence after rectal cancer treatment
represents a failure of surgery. Heald’s introduction of the
concept of ‘Total Mesorectal Excision’ (TME) has dramatically
lowered recurrence rates in rectal cancer patients.3, 37 The
incomplete resection of the mesorectum is the probable source of the
high rates of pelvic recurrence seen in other studies, even when
this less radical surgery is combine with adjuvant therapy.38 The
nerve-sparing technique for rectal cancer which is described in our
studies, in chapter 2 and 3, conveys a pararectal resection that is
comparable to the TME technique. The oncologic results of our study
showed very low local recurrence rates, comparable to Heald’s
figures. Moriya’s nerve-sparing technique allows for a total
mesorectal excision to be performed along with total preservation of
the pelvic autonomic nerves. It is now generally accepted that
preservation of the pelvic autonomic nerves does not interfere with
the concept of TME, and, therefore, does not compromise radicality
in total mesorectal excision.
However, in cervical cancer surgery, many
different approaches towards the radicality of surgery still remain.
A development towards less radical surgery in cervical cancer did
take place in the eighties, when the concept of the so-called AVRUEL
procedure was abandoned because of the enormous morbidity.39
However, the development of nerve-sparing
surgery is criticized, because some fear a decreased cure rate as a
result of limited radicality. Some authors advocate a combination of
a high level of radicality with nerve-sparing techniques. Possover
et al.23 and Höckel et al.20 provided nerve-sparing type III
radical hysterectomy including meticulous cleansing of the neural
part of the cardinal ligament from all fatty and lymphoid tissue.
In early stage cervical cancer, there is no
substantial evidence to suspect the malignancy to invade the nerves
in the cardinal ligament. The proposed nerve-sparing hysterectomy
from Leiden University Medical Center includes that a small area in
the most lateral and distal part of the parametrium is not removed.
Whether leaving this part of the cardinal ligament poses an
increased risk for recurrence or lowers chances of survival. remains
a matter of debate in the literature, as discussed in chapter 5. The
strongest argument against more extensive surgical resection of the
dorso-lateral part of the parametrium is the fact that iliac node
retrieval identifies patients with parametrial node involvement.
Benedetti-Panici’s series showed that nodal involvement of the
parametrium coincided with tumour involvement of the iliac nodes in
virtually all cases.40 Since post-operative pelvic radiation therapy
is normally given to patients with positive iliac nodes, any tumour
deposits in the parametrium that may have not been removed during
surgery are included in the radiation field.
During recent years a significant move away
from the en bloc strategy has taken place both in the treatment of
breast cancer and vulvar cancer. In vulvar cancer the butterfly and
en bloc incision have been largely replaced by procedures with a
separate inguinal incision. Surgery for early breast cancer
typically involves breast-conserving surgery together with axillary
lymph node dissection in cases with positive sentinel nodes through
a separate incision. The same survival results appear to be achieved
with the reduced morbidity of less radical surgery. Recurrence
located in the ‘bridge’ between the primary tumour and the
regional nodes has not been a significant problem.41
Finding the right balance between cure and
quality of life will prove to be an essential topic in future
developments in cervical cancer surgery. Recent developments towards
laparoscopical techniques and fertility preserving trachelectomies,
indicate a greater interest in the improvement of quality of life
after cervical cancer surgery.42-44
Limiting the radicality in favour of quality
of life seems to be an unavoidable and logical trend. The concept of
preservation of the autonomic nerves during radical hysterectomy in
Western-European patients seems feasible and safe, and might provide
patients with an improved quality of life.
Conclusion
Although the theoretical basis of
nerve-sparing radical pelvic surgery is very convincing and the
clinical outcome data from cohort studies are promising, hard proof
of the benefits of nerve-sparing surgery with respect to quality of
life has not yet been delivered. Comparative studies providing
conclusive evidence on superior functional results of nerve-sparing
techniques vs. conventional techniques are lacking in both rectal
cancer and cervical cancer surgery.
Ideally, the question of functional results,
morbidity and effects on cure should be addressed by a randomized
controlled trial. Bladder function, sexual function and rectal
function should preferably be investigated through validated
questionnaires with normative values of the non-clinical population,
combined with objective measures such as urodynamic evaluation,
vaginal blood flow or erectile function assessment and colorectal
motility assessment.
Randomizing patients between transsecting or
not transsecting the pelvic autonomic nerves during surgery will
however be hard to explain to patients. Patient accrual for a
randomized study might therefore be troublesome. Well-designed
longitudinal studies using historic controls could perhaps be
carried out instead.
Given the data available, a critical attitude
towards our current surgical routine deserves consideration. Future
clinical trials will decide whether the nerve-sparing techniques for
radical pelvic surgery will be implemented as a standard treatment
on a worldwide level.
At a time when therapeutic interventions are
increasingly judged by the resulting quality of life, the pelvic
autonomic nerves deserve more attention in operating theatres.
References
1. Heald RJ. A new approach to rectal cancer.
Br J Hosp Med 1979; 22: 277-281.
2. Kapiteijn E. Advances in treatment and new
insights in molecular biology of rectal cancer. 2002, Thesis, Leiden
University, The Netherlands.
3. Kapiteijn E, Marijnen CA, Nagtegaal ID, et
al. Preoperative radiotherapy combined with total mesorectal
excision for resectable rectal cancer. N Engl J Med 2001; 30; 345:
638-46.
4. Nesbakken A, Nygaard K, Bull-Njaa T, et al.
Bladder and sexual dysfunction after mesorectal excision for rectal
cancer. Br J Surg 2000; 87: 206-10.
5. Klotz L, Heaton J, Jewett M, et al. A
randomized phase 3 study of intra operative cavernous nerve
stimulation with penile tumescence monitoring to improve nerve
sparing during radical prostatectomy. J Urol 2000; 164: 1573-78.
6. Yamamoto S, Watanabe M, Hasegawa H,
Kitajima M. Prospective evaluation of laparoscopic surgery for
rectosigmoidal and rectal carcinoma. Dis Colon Rectum 2002; 45:
1648-54.
7. Weeks JC, Nelson H, Gelber S, Sargent D,
Schroeder G. Clinical Outcomes of Surgical Therapy (COST) Study
Group. Short-term quality-of-life outcomes following
laparoscopic-assisted colectomy vs open colectomy for colon cancer:
a randomized trial. JAMA 2002; 287: 321-8.
8. Bennett CL, Stryker SJ, Ferreira MR, Adams
J, Beart RW Jr. The learning curve for laparoscopic colorectal
surgery. Preliminary results from a prospective analysis of 1194
laparoscopic-assisted colectomies. Arch Surg 1997;132: 41-4.
9. Monson JR, Darzi A, Carey PD, Guillou PJ.
Prospective evaluation of laparoscopic-assisted colectomy in an
unselected group of patients. Lancet 1992; 340: 831-3.
10. Quah HM, Jayne DG, Eu KW, Seow-Choen F.
Bladder and sexual dysfunction following laparoscopically assisted
and conventional open mesorectal resection for cancer. Br J Surg
2002; 89: 1551-6.
11. Banerjee AK. Sexual dysfunction after
surgery for rectal cancer. Lancet 1999; 353: 1900-1901.
12. Morgentaler A. Male impotence. Lancet
1999; 354: 1713-18.
13. Schover LR, Fife M, Gershenson DM. Sexual
dysfunction and treatment for early stage cervical cancer. Cancer
1989; 63: 204-212.
14. Zelefski MJ, Eid JF. Elucidating the
etiology of erectile dysfunction after definitive therapy for
prostatic cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1998; 40: 129-133.
15. Johnstone PA, DeLuca AM, Bacher JD, et al.
Clinical toxicity of peripheral nerve to intraoperative radiotherapy
in a canine model. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1995; 32: 1031-4.
16. Sakamoto S, Takazawa K. An improved
radical hysterectomy with fewer urological complications and with no
loss of therapeutic results for cervical cancer. Ballieres Clin
Obstet Gynaecol 1988; 2: 953-62.
17. Yabuki Y, Asamoto A, Hoshiba T, Nishimoto
H, Kitamura S. Dissection of the cardinal ligament in radical
hysterectomy for cervical cancer with emphasis on the lateral
ligament. Am J Obstet Gynecol 1991; 164: 7-14.
18. Yabuki Y, Asamoto A, Hoshiba T, Nishimoto
H, Satou N. A new proposal for radical hysterectomy. Gynecol Oncol
1996; 62: 370-8.
19.Yabuki Y, Asamoto A, Hoshiba T, Nishimoto
H, Nishikawa Y, Nakajima T. Radical hysterectomy: an anatomic
evaluation of parametrial dissection. Gynecol Oncol 2000; 77:
155-63.
20. Höckel M, Konerding MA, Heussel CP.
Liposuction-assisted nerve-sparing extended radical hysterectomy:
Oncologic rationale, surgical anatomy, and feasibility study. Am J
Obstet Gynecol 1998; 178: 971-6.
21. Kuwabara Y, Suzuki M, Hashimoto M, Furugen
Y, Yoshida K, Mitsuhashi N. New method to prevent bladder
dysfunction after radical hysterectomy for uterine cervical cancer.
J Obstet Gynaecol Res 2000; 26: 1-8.
22. Maas CP. Japanese nerve-preserving
techniques in surgery for cancer of the uterine cervix. Jpn J Clin
Oncol 1999; 29: 517-8.
23. Possover M, Stober S, Plaul K, Schneider
A. Identification and preservation of the motoric innervation of the
bladder in radical hysterectomy type III. Gyneacol Oncol 2000; 79:
154-7.
24. Butler-Manuel SA, Buttery LDK, A’Hern
RP, Polak JM, Barton DPJ. Pelvic nerve plexus trauma at radical
hysterectomy and simple hysterectomy: the nerve content of the
uterine supporting ligaments. Cancer 2000; 89: 834-41.
25. Sasaki H, Takeshi Y, Noda K, Yachiku S,
Kaneko S. Urethral pressure profiles
following radical hysterectomy. Obstet Gynecol
1982; 59: 1014.
26. Guiliano F, Rampin O, Allard J.
Neurophysiology and pharmacology of the female genital sexual
response. J Sex Mar Ther 2002; 28: 101-121.
27. Levin RJ: The physiology of female sexual
function in women. Clin Obstet Gynecol 1980; 7: 213-52.
28. Brindley GS: The action of parasympathetic
and sympathetic nerves in human micturition, erection and seminal
emission, and their restoration in paraplegic patients by implanted
electrical stimulators. Proc R Soc Lond B Biol SCI 1988; B235:
111-20.
29. Laan E, Everaerd W, van Bellen G.,
Hanewald G. Women’s sexual and emotional responses to male – and
female-produced erotica. Arch Sex Behav 1994; 23: 153-70.
30. Rosen RC. Assessment of female sexual
dysfunction: review of validated methods. Fertil Steril 2002; 77
Suppl 4:89-93.
31. Quirk FH, Heiman JR, Rosen RC, Laan E,
Smith MD, Boolell M. Development of a sexual function questionnaire
for clinical trials of female sexual dysfunction. J Womens Health
Gend Based Med 2002; 11: 277-89.
32. Rosen RC, Brown C, Heiman J, Leiblum S,
Meston C, Shabsigh R, et al. The Female Sexual Function Index
(FSFI): a multidimensional self-report instrument for the assessment
of female sexual function. J Sex Mar Ther 2000; 26: 191-208.
33. Sintchak G, Geer JH. A vaginal
photoplethysmograph system. Psychophysiology 1975; 12: 113-5.
34. Laan E, Everaerd W, Evers A. Assessment of
female sexual arousal: Response specificity and construct validity.
Psychophysiology 1995; 32: 476-85.
35. Meston CM. The psychophysiological
assessment of female sexual function. J Sex Educ Ther 2000; 25:
6-16.
36. Laan E. Determinants of sexual arousal in
women. 1994 Thesis. University of Amsterdam, The Netherlands.
37. MacFarlane JK, Ryall RDH, Heald RJ.
Mesorectal excision for rectal cancer. Lancet 1993; 341: 457-60.
38. Fisher B, Wolmark N, Rockette H, Redmond
C, Deutsch M, Wickerham DL, et al. Postoperative adjuvant
chemotherapy or radiation therapy for rectal cancer; results from
the NSABP protocol R-01. J Nat Cancer Inst 1988; 80: 21-9.
39. Kenter GG, Ansink AC, Heintz APM,
Delemarre J, Aartsen EJ, Hart AAM. Carcinoma of the uterine cervix
stage I and IIA: Results of surgical treatment: complications,
recurrence and survival. Eur J Surg Oncol 1989; 15: 55-60.
40. Benedetti-Panici P, Maneschi F, D’Andrea
G, et al. Early Cervical Carcinoma; The natural history of lymph
node involvement redefined on the basis of thorough parametrectomy
and giant section study. Cancer 2000; 88: 2267-74.
41. Hagen B, Sheperd JH, Jacobs IJ.
Parametrial resection for invasive cervical cancer. Int J Gynecol
Cancer 2000; 10: 1-6.
42. Rodriguez M, Guimares O, Rose PG. Radical
abdominal trachelectomy and pelvic lymphadenectomy with uterine
conservation and subsequent pregnancy in the treatment of early
invasive cervical cancer. Am J Obstet Gynecol 2001; 185: 370-4.
43. Schlaerth JB, Spirtos NM, Schlaerth AC.
Radical trachelectomy and pelvic lymphadenectomy with uterine
preservation in the treatment of cervical cancer. Am J Obstet
Gynecol 2003; 188: 29-34.
44. Spirtos NM, Eisenkop SM, Schlaerth JB,
Ballon SC. Laparoscopic radical hysterectomy (type III) with aortic
and pelvic lymphadenectomy in patients with stage I cervical cancer:
surgical morbidity and intermediate follow-up. Am J Obstet Gynecol
2002; 187: 340-8.
|